tam-lop-phu-da-co-bi-on